top of page

学习中文 = 小菜一碟 ?【第一集】

Updated: Aug 16, 2023

小菜一碟(xiǎo cài yì dié)? 如果你看得懂这个词,那么我相信对你来说,学习中文已经是小菜一碟了。



众所周知(zhòng suǒ zhōu zhī ),在一些西方国家,当人们觉得对方的表达方式过于复杂的时候,经常会听到这句玩笑话:“你是在讲中文吗?”,这一点都不足为奇(bù zú wéi qí),其实对于母语为印欧语系(Indo-European)、亚非语系(Afro-Asiatic languages)国家的人们来说,中文确实是一种既古老遥远,而又陌生难学的语言。就好像在中国,当听不懂对方说什么的时候,我们会说:“好像在听天书(tiān shū)...”

不过,随着中国经济的开放和发展,近年来中国学习中文的外国人与日俱增(yǔ rì jù zēng),越来越多的外国人都可以说一口流利的中文;这说明中文并不是一个不可能完成的挑战,甚至有很多老外开始在YouTube教起了中文。这足以证明——中文,并没有你想象中那么难!


那么接下来,我们一起踏上这趟中文之旅吧!我来介绍一下中文是一种怎样的语言。



是先有汉字,还是先有拼音的?

“是先有鸡,还是先有蛋?” 无从知晓(wú cóng zhī xiǎo)

“是先有汉字,还是先有拼音?” 这个问题容易得多,不如你先猜一下?

没错! 当然是 --- 汉字! 汉字的历史可比拼音要长得多。

汉字的历史要追溯(zhuī sù)到公元前1300多年(BC1300),而拼音直到1958年才被正式官宣(guān xuān),最大一部分原因是为了可以让更多人来学中文,并且学的时候容易一些,而拼音的出现并不是用来代替汉字的,拼音只是学习汉语的工具。如今随着电脑的普及(pǔ jí ),汉语拼音输入法(shū rù fǎ)也变成了最常见简单的中文输入法。(拼音输入法时:v = ü)

提问:只学拼音不学汉字,到底是不是个好主意?

这是一个万人期待的回答,如果回答“没问题”的话,那真是皆大欢喜(jiē dà huān xǐ )了。可是不好意思,事情没有那么简单,好像我们复杂的人生一样...

根据我多年的教学经验,我想这个问题可以说:“因人而异(yīn rén ér yì)”--- 要看你为什么学习中文。【当然了,如果你能读到这里,说明你并不需要纠结(jiū jié)这个问题了】 如果你只是为了兴趣、短期学习、旅游的时候可以认识一些中国朋友、平时也不想花那么多时间在学习中文上,那么恭喜你! 拼音就可以了;但是如果在学习汉语初期,在简单了解汉字的历史和造字故事以后并不是非常讨厌汉字,我建议不要放弃学习汉字,可能这会让你学习汉语的进程有些缓慢,但是这是你打开中文世界大门的钥匙,另外,当你学习汉语一个月以后,你会发现有很多发音一样的汉字,你会开始头大,为什么“shi”可以表示“yes”、“ten”、“stone”、“lion”等等,答案只有一个:因为是不一样的汉字。

所谓“欲速则不达(yù sù zé bù dá)”,是我曾经的座右铭(zuò yòu míng ),意思是说:盲目(máng mù)追求速度,反而无法到达目的地。学习语言是终生事业,只有发现乐趣,才会不断进步。


记住声调,到底重要不重要?


在我们开始谈学习中文的“老大难(lǎo dà nán)”---“汉字”之前,发现还有个小兄弟挡在前面,那就是 --- “声调”。

声调对一些国家的学习者来说也不是完全陌生,毕竟在泰语、越南语等语言中,也存在声调,甚至多过汉语。可是毕竟没接触过声调的学生还是大多数,所以到底要不要记住每一个字的声调?必须发音标准,中国人才能听懂?声调错了是不是要闹笑话了?我记不住怎么办?

那我来统一回答一下,还是根据我多年的教学经验,我建议在学习生词的时候尽力去记,但是实在记不住也不用逼自己。因为比起“字正腔圆(zì zhèng qiāng yuán)”的发好每个音,我觉得找到“语感”更重要。而且声调发音也有窍门(qiào mén),以后我会教你如何作为一个初级学习者,说中文像“母语者”一样。

举个例子:“我晚上打算跟朋友去喝一杯。”你来判断一下A和B 哪个听起来更好。

A. 我 晚 上 打 算 跟 朋去 喝 一 杯。 wǒ wǎn shàng dǎ suàn gēn péng yǒu qù hē yì bēi.

(每个字都是标准发音,声调完美,但是断句错误)


B. 打算 跟朋 wán shàng dǎ suàn gēn péng yóu bēi. (可能有一两个字的声调有点错误,但是断句正确)

没错,当然是B。所以说,学好声调,多练习是很重要的,但是更重要的是知道怎么停顿(tíng dùn)。犹如(yóu rú)我们的生活,勇往直前(yǒng wǎng zhí qián)是好的,但是有时候也要适当停下脚步,休息一下,为了更好的再出发。

好啦! 今天的“小菜”就浅尝(qiǎn cháng)到这里,下一桌“小菜”我们倒杯小酒,一起来聊聊汉语的重头戏(zhòng tóu xì)---“汉字”以及汉语到底有没有语法。


下期提问:

  1. 汉字有几种造字法?

  2. 甲骨文(jiǎ gǔ wén)是在怎么被发现的?

  3. “Biang”字本来就存在吗?


Recent Posts

See All

Comments


bottom of page